ДИЗАЙН САДА

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПОДХОД

Розмари Александер, Карена Бэтстоун

УДК 712.3 ББК 42.37 А46

Ответственный редактор Н.С. Самбу Перевод с английского А.Ф. Емельянова Научный редактор канд. биол. наук М.П. Мерзликина Литературный редактор В.Ю. Заведеева

First published in the UK in 1994 by Ward Lock a Cassell imprint.

This edition published in 2005 by Cassell Illustrated a division of Octopus Publishing Ltd 2—4 Heron Quays, London E14 4JP.

Все права защищены. Ни одна из частей донного издания не мажет быть воспроизведена в какой-либо форме, включая фотокопирование или использование электронных носителей.

ISBN 978-5-93395-159-9 (русск.) ISBN 1-84403-370-8 (англ.)

© Text Rosemary Alexander and Karena Batstone 1994, 2005

© Illustrations Karena Batstone 1994, 2005, unless

otherwise indicated © Издательство «Кладезь-Букс», 2006

(русское издание)

От авторов 7

Введение 9

Глава 1. НЕОБХОДИМОЕ ОБОРУДОВАНИЕ 10

Глава 2. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ЭТАП 22

Глава 3. ИЗУЧЕНИЕ УЧАСТКА 26

Глава 4. ВЫЧЕРЧИВАНИЕ ПЛАНА УЧАСТКА 44

Глава 5. ОПИСАНИЕ УЧАСТКА И ЕГО АНАЛИЗ 48

Глава 6. РАЗРАБОТКА ДИЗАЙНА 52

Глава 7. ПОДГОТОВКА ПРОЕКТА К ПРЕЗЕНТАЦИИ 62

Глава 8. ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПЛАН САДА 66

Глава 9. РАЗРЕЗЫ, ФАСАДЫ

И СТРОИТЕЛЬНЫЕ ДЕТАЛИ 74

Глава 10. ПЛАН ПОСАДОК 84

Глава 11. УВЕЛИЧЕНИЕ ВИЗУАЛЬНОГО ЭФФЕКТА 98

Глава 12. ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ

И ПРЕЗЕНТАЦИЯ РАБОТЫ 124

Глава 13. ОРГАНИЗАЦИЯ ЧАСТНОЙ ПРАКТИКИ 132

Указатель 134

Задумывая эту книгу, мы стремились познакомить читателя с методикой разработки проекта ландшафтного дизайна, включая способы создания чертежей и планировки, которые практикуем сами, обучая других садовому дизайну. Известно, что у каждого дизайнера — своя манера работы, тем не менее мы хотим показать наиболее оптимальный подход к этому процессу, пояснив, что именно следует делать и каким образом. Хочется верить, что читатели сумеют воспользоваться нашим профессиональным опытом, адаптировав его к собственным запросам и условиям.

Мы надеемся, что работа ландшафтного дизайнера доставит вам удовольствие, а с нашей помощью вы научитесь четче формулировать идеи создания прекрасных садов.